Shoot a line into a point cloud and terminate at the first collision. The radius of each point is sampled from a given scalar field, so in fact the cloud consists of spheres.

Note that the resulting line does not extend beyond the length of the initial line. This makes it possible to limit the penetrative depth of the shot.