Create a map from all mesh vertices to all edges and facets.

Input parameters:

1. Ms → Mesh for vertex map extraction.
2. Ta → Include mappings to edges and facets on the other side of an unwelded edge.
   •  True → Topological
   • False → Geometrical

Output parameters:

1. Ed → For each vertex, the list of all edges that terminate there.
2. Fc → For each vertex, the list of all facets that contain it.