Create a tesselation constraint which connects indexed points.

Input parameters:

1. Ix → Indices of points to connect.
2. Ty → Constraint type.
   • 0 → Outer
   • 1 → Inner
   • 2 → Edges

Output parameters:

1. Cs → Tesselation constraint connecting points.